Backing consequential
technology. Kapital für Technologie
mit Konsequenz.

ControllerVerantwortlicher

Hosting and server log filesHosting und Server-Logdateien

The website is hosted on a server of NyxAI GmbH (Reiterkasernstraße 2a, 85049 Ingolstadt, Germany), which acts as our processor under Art. 28 GDPR. The server is located in a data centre of Hetzner Online GmbH in Germany, which NyxAI GmbH has engaged as a sub-processor. Whenever you access the website, your browser necessarily transmits data to this server, which is stored in server log files: IP address, date and time, requested page or file, referrer (the previously visited page), browser identifier (user agent), status code and amount of data transferred. Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and stable operation of the website and the detection and prevention of abuse. The server log files are deleted automatically after 14 days at the latest.Die Website wird auf einem Server der NyxAI GmbH (Reiterkasernstraße 2a, 85049 Ingolstadt) gehostet, die für uns als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO tätig ist. Der Server steht in einem Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Die NyxAI GmbH hat Hetzner als Unterauftragsverarbeiter eingebunden. Bei jedem Aufruf übermittelt Ihr Browser technisch bedingt Daten an diesen Server, die in Server-Logdateien gespeichert werden: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite oder Datei, Referrer (die zuvor besuchte Seite), Browser-Kennung (User-Agent) sowie Statuscode und übertragene Datenmenge. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website sowie in der Erkennung und Abwehr von Missbrauch. Die Server-Logdateien werden automatisch spätestens nach 14 Tagen gelöscht.

Audience measurement from server log files (Matomo, no cookies)Reichweitenmessung aus den Server-Logdateien (Matomo, ohne Cookies)

To understand how our website is used and to improve it, we analyse the server log files statistically with the open-source software Matomo.Um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, und um sie zu verbessern, werten wir die Server-Logdateien mit der Open-Source-Software Matomo statistisch aus.

• No cookies, no access to your device: For this analysis we set no cookies and run no JavaScript. We neither store information on your device nor read any from it. We only evaluate the data that your browser transmits to our server anyway when it requests a page. Consent under Section 25(1) TDDDG (German Telecommunications and Digital Services Data Protection Act) is therefore not required.
• Truncated IP address: We truncate the IP address before the data is passed to Matomo. The last two bytes are removed for IPv4 (e.g. 203.0.x.x), and only the first 32 bits are kept for IPv6. Matomo never receives your full IP address. From the truncated address, Matomo derives only the approximate country (IP Geolocation by DB-IP, https://db-ip.com, "IP to Country Lite" database, licensed under CC BY 4.0); region and city are not determined.
• Data processed:
  • truncated IP address
  • date and time
  • requested page; of the URL parameters we keep only language and campaign parameters such as "utm_campaign"
  • referrer, domain and path only
  • browser identifier and the browser, operating system and device class derived from it
  Requests from search engines, bots and our own technical monitoring are filtered out.
• No profiles, no combination: We group page views into visits, for example several pages within 30 minutes. For this we use a checksum of the truncated IP address and browser characteristics that does not allow individuals to be identified. We do not create user profiles, do not combine the statistics with other data and make no attempt to identify visitors.
• Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is to measure the reach of the website and its content, to understand the effectiveness of links and campaigns, and to improve our offering. The IP address is truncated, and we do without cookies and access to your device. In our assessment, your interests therefore do not override ours.
• Retention: We delete the individual statistical records (visits and page views) after 13 months. Aggregated reports derived from them, which no longer relate to individuals, may be kept longer. The underlying server log files are deleted after 14 days at the latest.
• Where the data is processed: Matomo runs on a server of NyxAI GmbH (Reiterkasernstraße 2a, 85049 Ingolstadt, Germany), which acts as our processor under Art. 28 GDPR. The server is located at Hetzner Online GmbH in Germany (sub-processor). The data is not transmitted to the maker of Matomo or to any other third party, and it is not transferred to third countries.
• Right to object: You may object to this processing at any time (Art. 21 GDPR); we honour your objection without requiring reasons. The easiest way is to enable the "Global Privacy Control" (GPC) or "Do Not Track" signal in your browser. We automatically exclude requests that send either signal (Art. 21(5) GDPR). You can also send your objection informally to impressum@clavoy.com.

• Keine Cookies, kein Zugriff auf Ihr Endgerät: Für diese Auswertung setzen wir keine Cookies und führen kein JavaScript aus. Wir speichern auch keine Informationen auf Ihrem Endgerät und lesen keine aus. Ausgewertet werden nur die Angaben, die Ihr Browser beim Seitenaufruf ohnehin an unseren Server übermittelt. Eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ist daher nicht erforderlich.
• Gekürzte IP-Adresse: Bevor die Daten an Matomo übergeben werden, kürzen wir die IP-Adresse. Bei IPv4 entfallen die letzten zwei Bytes (z. B. 203.0.x.x), bei IPv6 bleiben nur die ersten 32 Bit erhalten. Matomo erhält Ihre vollständige IP-Adresse nicht. Aus der gekürzten Adresse leitet Matomo nur das ungefähre Land ab (IP Geolocation by DB-IP, https://db-ip.com, Datenbank „IP to Country Lite“, Lizenz CC BY 4.0); Region oder Stadt werden nicht ermittelt.
• Verarbeitete Daten:
  • gekürzte IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit
  • aufgerufene Seite; von den URL-Parametern übernehmen wir nur Sprach- und Kampagnenangaben wie „utm_campaign“
  • Referrer, nur Domain und Pfad
  • Browser-Kennung und daraus abgeleitet Browser, Betriebssystem und Geräteklasse
  Zugriffe von Suchmaschinen, Bots und unserem eigenen technischen Monitoring filtern wir heraus.
• Kein Profil, keine Zusammenführung: Seitenaufrufe fassen wir zu Besuchen zusammen, etwa mehrere Seiten innerhalb von 30 Minuten. Dazu dient eine Prüfsumme aus gekürzter IP-Adresse und Browser-Merkmalen, die keine Identifizierung einzelner Personen ermöglicht. Wir erstellen keine Nutzerprofile, führen die Statistikdaten nicht mit anderen Daten zusammen und versuchen nicht, Besucher zu identifizieren.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Reichweite der Website und ihrer Inhalte zu messen, die Wirksamkeit von Verweisen und Kampagnen zu verstehen und unser Angebot zu verbessern. Die IP-Adresse wird gekürzt, und wir verzichten auf Cookies und Zugriffe auf Ihr Endgerät. Deshalb überwiegen Ihre schutzwürdigen Interessen nach unserer Abwägung nicht.
• Speicherdauer: Die statistischen Einzeldaten (Besuche und Seitenaufrufe) löschen wir nach 13 Monaten. Daraus erstellte zusammengefasste Berichte ohne Personenbezug können wir länger aufbewahren. Die zugrunde liegenden Server-Logdateien werden spätestens nach 14 Tagen gelöscht.
• Wo die Daten verarbeitet werden: Matomo läuft auf einem Server der NyxAI GmbH (Reiterkasernstraße 2a, 85049 Ingolstadt), die für uns als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO tätig ist. Der Server steht bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland (Unterauftragsverarbeiter). Die Daten werden weder an den Hersteller von Matomo noch an andere Dritte übermittelt und nicht in Drittländer übertragen.
• Widerspruchsrecht: Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Wir berücksichtigen Ihren Widerspruch ohne weitere Begründung. Am einfachsten aktivieren Sie in Ihrem Browser das Signal „Global Privacy Control“ (GPC) oder „Do Not Track“. Aufrufe, die eines dieser Signale senden, werten wir automatisch nicht aus (Art. 21 Abs. 5 DSGVO). Sie können uns Ihren Widerspruch auch formlos an impressum@clavoy.com mitteilen.

Contact formKontaktformular

When you use the contact form, we process your name, e-mail address and message. Submission time, IP address, browser and operating-system identifier, browser and site language, time zone, referrer and origin are transmitted solely to handle your enquiry and prevent abuse. We create no visitor profile and perform no external IP geolocation. Processing is based on Art. 6(1)(b) or (f) GDPR. Data is retained only as long as required for the enquiry and legal obligations.Bei Nutzung des Kontaktformulars verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse und Nachricht. Versandzeit, IP-Adresse, Browser- und Betriebssystemkennung, Browser- und Seitensprache, Zeitzone, Referrer und Herkunftsseite werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Missbrauchsprävention übermittelt. Wir erstellen kein Besucherprofil und führen keine externe IP-Ortung durch. Die Verarbeitung erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO. Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Anfrage und gesetzliche Pflichten erforderlich ist.

Spam protection through a short computation in your browser (no third parties, no cookies): while you fill in the contact form, your browser solves a small computational puzzle in the background, and our server checks the result. Nothing is stored in your browser. Only if that is not possible do we show a short arithmetic question.Spam-Schutz durch eine kurze Rechenaufgabe im Browser (ohne Drittanbieter, ohne Cookies): Beim Ausfüllen des Kontaktformulars löst Ihr Browser im Hintergrund eine kleine Rechenaufgabe, deren Ergebnis unser Server prüft. Dabei wird nichts in Ihrem Browser gespeichert. Nur wenn das nicht möglich ist, zeigen wir eine kurze Rechenfrage.

Optional analyticsOptionale Webanalyse

Only with your consent, we use self-hosted Matomo and its Tag Manager in Germany. It records source and campaign, visited areas, interactions, time on site, returning visits, approximate region, browser, operating system, device class and screen size. IP addresses are shortened before storage. We use no advertising trackers and do not sell data.Nur mit Ihrer Einwilligung nutzen wir selbst betriebenes Matomo und dessen Tag Manager in Deutschland. Erfasst werden Quelle und Kampagne, besuchte Bereiche, Interaktionen, Aufenthaltsdauer, wiederkehrende Besuche, ungefähre Region, Browser, Betriebssystem, Geräteklasse und Bildschirmgröße. IP-Adressen werden vor der Speicherung gekürzt. Wir verwenden keine Werbetracker und verkaufen keine Daten.

The legal basis is Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG. Visit data is deleted or anonymised after 13 months; first-party recognition cookies expire after no more than 395 days.Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Besuchsdaten werden nach 13 Monaten gelöscht oder anonymisiert; First-Party-Cookies zur Wiedererkennung laufen spätestens nach 395 Tagen ab.

The audience measurement from server log files described above is separate from this web analytics, which is active only with your consent and uses cookies. The audience measurement takes place regardless of your choice in the consent dialog. It uses neither cookies nor JavaScript and is evaluated in a separate Matomo area. You can object to it at any time as described above.Von dieser Webanalyse, die nur mit Ihrer Einwilligung aktiv ist und Cookies verwendet, ist die oben beschriebene Reichweitenmessung aus den Server-Logdateien getrennt. Diese Reichweitenmessung findet unabhängig von Ihrer Auswahl im Einwilligungsdialog statt. Sie nutzt weder Cookies noch JavaScript und wird in einem eigenen Matomo-Bereich ausgewertet. Ihr Widerspruch ist wie oben beschrieben jederzeit möglich.

External linksExterne Links

Data is transmitted to LinkedIn, NyxAI or DeepSquare only when you follow the respective external link. The privacy terms of that provider then apply. No automated decisions or profiling with legal or similarly significant effect take place using data collected through this website.Daten werden erst an LinkedIn, NyxAI oder DeepSquare übertragen, wenn Sie dem jeweiligen externen Link folgen. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Auf Grundlage der über diese Website erhobenen Daten finden keine automatisierten Entscheidungen und kein Profiling mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung statt.

Your rightsIhre Rechte

Subject to the statutory requirements, you have rights to access, correction, deletion, restriction, data portability and objection. Consent may be withdrawn at any time for the future.Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

You may lodge a complaint with a data protection authority, in particular the Bavarian State Office for Data Protection Supervision, Promenade 18, 91522 Ansbach.Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach. lda.bayern.de ↗